凯恩拿下了“德国足球先生”，这时候，他当年的老队友、好哥们儿埃里克·戴尔在《踢球者》上发了封公开信，写得挺走心。信里回忆了两人一起踢球的日子。我给你们念念——

　　“亲爱的哈里，还记得咱们那次去珀斯的旅行吗？一晃三年，可那趟旅程我到现在都记得清清楚楚。当时咱们跟着热刺去澳洲打季前赛，飞机上你头一回跟我交了底：拜仁想签你，你自己也想去拼一把。说实话，那时候我俩都预感这转会八成能成，但谁想到最后能这么圆满？”

　　“说起九年前那个下午，你还有印象吗？厄普顿公园球场，英超揭幕战，西汉姆联对热刺。我刚从葡超加盟，你替补上场。我从后场一路冲刺上去，接了你那脚直塞——简直像手术刀一样——然后补时第3分钟绝杀。1比0！那是我处子秀，跟做梦似的。”

　　“咱们的故事就这么开始了。但讲真，一开始我俩也没擦出什么火花，对吧？那时候也就是关系不错的队友，仅此而已。后来才慢慢成了真朋友。大概是因为那会儿我们都才二十出头，满脑子想的都是怎么把职业生涯搞起来，哪顾得上别的。”

　　“还记得吗？整整五年，外面一直嘲笑你是‘昙花一现’。你第一年联赛进了21个球，第二年25个，接着29个、30个……那些质疑啊，从来没动摇过你。你只是想一年一年地证明自己。你从来没停过，只是越来越强。”

　　“就算到了今天，你拿遍了英超金靴、欧洲金靴，荣誉一大堆，可你还是那个最初的你——这一点我最服你。你和你的家人，真是所有人的榜样，骨子里那股低调和谦逊，太难得了。你用行动告诉所有人：只要够拼，一切都有可能。”

　　“加盟拜仁，对你来说就是一次完美的蜕变。不单是因为你终于拿到了在热刺错过的冠军奖杯，更是因为你骨子里就需要这种挑战，你得上更高的台阶。而现在的你，已经站到了一个让人惊叹的高度。”

　　“能跟你一起庆祝夺冠的那个晚上，感觉真他妈的棒……虽然来得比预想中晚了一点，但我想我们都觉得，这一路走来的经历让人受益匪浅。对了，还有伊维萨岛篝火旁那根雪茄，滋味真是该死的美妙！你配得上所有成功，我真心盼你能捧起金球奖。不光因为我是你朋友，更因为你的数据、你的场上表现——还有那些Excel表格根本体现不出来的领袖气质。”

　　“你那种无与伦比的可靠，还有甘愿为团队奉献的精神，在这个时代真的独一无二。来自摩纳哥的问候，你的好友，埃里克。”